weaselly excuse

Translations
пронырливое/уклончивое оправдание
He always comes up with a weaselly excuse when he's late.
Он всегда придумывает уклончивое оправдание, когда опаздывает.